Terzo articolo dell’Avv. Giulia Arangüena su Agenda Digitale dedicato a blockchain e navigazione mercantile. Dopo il pezzo di febbraio sulla logistica portuale, il focus si sposta sul piano giuridico: perché la blockchain si adatta alla struttura dei contratti di trasporto marittimo e può superare l’EDI, il sistema a registro centralizzato su cui oggi si regge lo scambio dei dati nel settore. Ne riassumiamo i passaggi; il testo integrale, con le note, è sul sito della testata.

Articolo di Agenda Digitale del 29 aprile 2019 a firma di Giulia Arangüena: Blockchain, rivoluzionare la logistica nella navigazione mercantile
Agenda Digitale, 29 aprile 2019: «Blockchain, rivoluzionare così la logistica nella navigazione mercantile». Leggi l’articolo

Il contesto della navigazione mercantile

Dal 1965 il trasporto marittimo usa l’EDI (Electronic Data Interchange), nato durante il ponte aereo di Berlino da un’idea dell’ufficiale logistico statunitense Edward Guilbert. La sua attuazione è stata lasciata ai singoli operatori ed è disomogenea: molte imprese scambiano ancora documenti cartacei via e-mail, fax o corriere. L’EDI si basa su un registro centralizzato che impone condizioni fissate dal fornitore e impedisce agli operatori logistici (3PL) di vedere la storia contrattuale completa. L’articolo cita il caso Glencore v. MSC (MSC Katrina, 2015): un rilascio della merce nel porto di Anversa tramite PIN è stato ritenuto insufficiente a soddisfare gli obblighi contrattuali.

Dal modello a registro al token model

Nel modello a registro il documento elettronico trasferibile (ETR) rinvia soltanto all’annotazione di chi controlla il carico, in un registro separato a cui i 3PL non accedono. Trasferire l’annotazione non trasferisce i diritti possessori e contrattuali: chi riceve una polizza di carico elettronica non può pretendere la consegna al porto di scarico né agire per l’inadempimento. Una volta emesso l’ordine di consegna la polizza si considera adempiuta, e ritardi o appropriazioni indebite possono restare nascosti per settimane. Secondo l’autrice, il modello a registro riporta la navigazione all’epoca dei libri mastri di pergamena.

I documenti trasferibili e la garanzia di unicità

Polizze di carico e ricevute di magazzino legano la titolarità al possesso dell’originale: su questa negoziabilità si reggono la trade finance e il credito all’esportazione. Un documento trasferibile deve restare unico per tutto il suo ciclo di vita, ma in digitale un file si copia senza differenze dall’originale. Finora l’unicità online ha richiesto un registro centrale di fiducia.

La blockchain e il problema della doppia spesa

La blockchain nasce per impedire la doppia spesa: segue ogni unità dall’emissione attraverso tutti i trasferimenti e le attribuisce un’identità digitale unica. Con la blockchain 2.0 e gli smart contract questa capacità si estende a qualunque dato o documento, con un’impronta digitale (hash SHA-256): il token. Il vettore può emettere la polizza di carico elettronica come token, trasferibile dal venditore agli acquirenti successivi, e il titolare è chi detiene il token. Le CMI Rules for Electronic Bills of Lading, le Regole di Rotterdam e la legge modello UNCITRAL sui documenti elettronici trasferibili (MLETR, 2017) equiparano il controllo al possesso con una fictio iuris; mancava però una tecnologia capace di identificare il titolare nel documento stesso.

EDI a registro e blockchain a token
TemaEDI e registro centraleBlockchain e token
Chi vede i datiSolo chi accetta le condizioni del gestoreTutti i partecipanti autorizzati, sulla stessa versione
Che cosa si trasferisceL’annotazione del controlloIl token che incorpora il diritto alla consegna
Unicità del documentoGarantita dal gestore del registroGarantita dal protocollo contro la doppia spesa
TitolareChi risulta dal registro, per fictio iurisChi detiene il token, come per l’originale cartaceo
Fonte: elaborazione ADLP sull’articolo dell’Avv. G. Arangüena (Agenda Digitale, 29/04/2019).

Le conclusioni

La blockchain si adatta alla struttura giuridica della maggior parte dei contratti di trasporto e al principio per cui, nell’incertezza sulla proprietà, il possesso vale titolo; e supera il modello a registro centralizzato dell’EDI. Va nella stessa direzione il white paper sulla blockchain pubblicato nell’aprile 2018 da UN/CEFACT, rimasto in consultazione fino a fine luglio 2018. Il commercio internazionale vive di tre flussi (merci, denaro e dati) che richiedono fiducia, oggi affidata a intermediari costosi e lenti: la blockchain può offrirla con meno garanti e costi più bassi, come la navigazione mercantile sta già mostrando.

I documenti

Area di attività dello Studio: Crypto-Asset, MiCA e DLT.

Domande frequenti

Che cos’è l’EDI?

È lo scambio elettronico di dati tra imprese secondo formati standard, usato nel trasporto marittimo dal 1965 e basato su registri centralizzati gestiti da un fornitore.

Perché la doppia spesa riguarda anche le polizze di carico?

Perché, come una moneta digitale, una polizza elettronica non deve poter essere trasferita due volte: la tecnologia che impedisce la doppia spesa garantisce anche l’unicità del documento.

Che cosa significa «possesso vale titolo» nel commercio marittimo?

Che chi possiede il documento originale è legittimato a esercitare i diritti sulla merce; il token su blockchain riproduce questa regola in ambiente digitale.

Devi digitalizzare documenti di trasporto o di trade finance?

Lo Studio valuta con te la validità giuridica dei documenti elettronici trasferibili e dei token che li rappresentano.

Testo a cura della Redazione ADLP — aprile 2019. Sintesi dell’articolo «Blockchain, rivoluzionare così la logistica nella navigazione mercantile» a firma Giulia Arangüena, pubblicato su Agenda Digitale il 29 aprile 2019.

Nota informativa. I contenuti hanno finalità esclusivamente informative, nel rispetto degli artt. 17 e 17-bis del Codice Deontologico Forense, e non costituiscono parere legale. Per ogni valutazione sul caso concreto è necessario un confronto professionale.